Finnisch-Englisch Übersetzung für edistys

advancementProgress in this area is of paramount importance for the general advancement of the accession negotiations. Tämän alan edistys on keskeistä liittymisneuvottelujen yleiselle etenemiselle. Advancements made in biometric technologies will allow for speedier and more reliable identification of travellers. Biometristen teknologioiden alalla saavutettu edistys mahdollistaa matkustajien nopeamman ja luotettavamman tunnistamisen. the advancement of learning
progress
uk
Therefore it is good progress. Tämän vuoksi edistys on hyvää. Any progress in this area will be very positive. Kaikki tällä alalla saavutettava edistys on hyvin myönteistä. Social progress ought to bring economic progress. Sosiaalinen edistys edistää myös talouden kasvua.

head/translations
improvement
us
Technological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already. Tekninen edistys mahdollistaa jo rekisteröityjen lääkkeiden lähes jatkuvan kehittämisen. Account was taken of the improvement and national prosperity attained over the previous period as well as of surface area. Edellisellä ajanjaksolla saavutettu edistys ja kansallinen tulotaso sekä asuinpinta-ala otettiin huomioon. The progress has perhaps not been as significant as some would have wished, but there are improvements to be celebrated nevertheless. Edistys ei ehkä ole ollut yhtä merkityksellistä kuin jotkut olisivat toivoneet, mutta on kuitenkin saatu aikaan joitain parannuksia, joista on syytä iloita.

ajassa tapahtuva kehitys, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen
konservatismin hylkäävä poliittinen pyrkimys epäkohdiksi koettujen asioiden muuttamiseksi

Edistys on usein uudistusten pontimena.
Kaikki kehitys ei ole edistystä. (Jussi Halla-aho, AlfaTV:n haastattelu
Neuvostoliitto pyrki omimaan yhteiskunnallisen edistyksen käsitteen propagandassaan.
Yhdysvaltain demokraattinen puolue pyrkii edistykseen vastavoimana republikaanipuolueen konservatismille.

Wörterbuch